Exemples d’usage de "Доходность" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous53 доходність22 прибутковість9 доходності6 дохідність6 прибутковості3 дохідності3 доходністю2 доходностей1 прибутковістю1

afficher

Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%

Мы засекали доходность на разных компьютерах. Ми фіксували прибутковість на різних комп'ютерах.

США (средневзвешенная доходность - 7,8%). США (середньозважена дохідність - 7,8%).

Среднегодовая доходность Фонда + 2,1% Середньорічна доходність Фонду + 2,2%

Доходность этих бондов составила 11,25%. Прибутковість цих бондів склала 11,25%.

Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности) Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності)

Среднегодовая доходность Фонда: 99,8% Середньорічна доходність фонду: 99,8%

Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции. Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції.

Тогда ожидаемая доходность портфеля равна: Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює:

Среднегодовая доходность Фонда -1,4% Середньорічна доходність Фонду -1,4%

Доходность и стабильность этой деятельности очевидны. Прибутковість і стабільність цієї діяльності очевидні.

Ке - необходимая доходность по альтернативным инвестициям; Ke - необхідна дохідність по альтернативних інвестиціях;

Среднегодовая доходность фонда: + 99,8% Середньорічна доходність фонду: + 99,8%

Рыночные процентные ставки - доходность соизмерима ожиданиям. Ринкові відсоткові ставки - прибутковість співмірна очікуванням.

Доходность гособлигаций Китая составляет около 3,9%. Дохідність держоблігацій Китаю становить близько 3,9 відсотка.

Среднегодовая доходность Фонда + 2,3% Середньорічна доходність Фонду + 2,7%

* целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях); u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях);

Единая номинальная доходность составила 9,5% годовых. Єдина номінальна дохідність склала 9,5% річних.

Среднегодовая доходность Фонда -6,3% Середньорічна доходність Фонду -6,1%

Дивидендная доходность за прошедший год - около 3%. Дивідендна прибутковість за минулий рік - близько 3%.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !