PROMT.One

Exemples d’usage de "Древней Руси" en russe avec traduction en ukrainien

В Древней Руси детей называли зернышками. У стародавній Русі дітей називали зернятками.
В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.
Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.
"Люди и нравы древней Руси" "Люди і звичаї стародавньої Русі"
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
Закупы, категория зависимого населения Древней Руси. Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі.
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
Известны уникальные изделия металлургов древней Индии. Відомі унікальні вироби металургів Стародавньої Індії.
Каковы причины и особенности раздробленности Руси? Які причини і особливості роздробленості Русі?
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Краснофигурную технику восприняли многие регионы Древней Греции. Червонофігурний стиль перейняли багато регіонів Стародавньої Греції.
Нестор свидетельствовал о полиэтничности Киевской Руси. Нестор свідчив про поліетнічність Київської Русі.
Лаконика - историческая область в Древней Греции. Лаконіка - історична область в Стародавній Греції.
На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел. На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел.
Род Таргариенов происходит из древней Валирии. Рід Таргарієнів походить з давньої Валірії.
"Мать костелов на Руси" перестала существовать. "Матір костелів на Русі" перестала існувати.
Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции? Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції?
В праве Киевской Руси аналог В. - вира. У Київській Русі аналог В. - віра.
Викторина "Мифы Древней Греции" Вікторина "Міфи давньої Греції"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...