Verwendungsbeispiele von "Дружбы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"
от м. Дружбы народов автобусом № 51; від м. Дружби Народів автобусом № 51;
Орденом Дружбы народов награждаются граждане: Орденом Дружби народів нагороджуються громадяни:
Дружбы народов, 28, 5-й этаж, зал заседаний. Дружби Народів, 28, 5-й поверх, зала засідань.
Это символ франко-российской дружбы. Це символ українсько-латвійської дружби.
Переходи сегодня в чашу дружбы. Переходь сьогодні в чашу дружби.
Дружбы народов - станция метро "Лыбидская". Дружби народів - станція метро "Либідська".
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби
Дела являются показателем истинной дружбы. Справи є показником справжньої дружби.
президент Общества советско-кубинской дружбы; Президент Товариства Радянсько-Кубинської дружби.
Укрепление вавилонско-мидийской дружбы встревожило Лидию. Зміцнення вавилонсько-мідійської дружби занепокоїло Лідію.
Поборник просвещения и дружбы с Россией. Поборник освіти і дружби з Росією.
Это укрепило основы турецко-украинской дружбы. Це зміцнило засади турецько-української дружби.
Затем команда посетила Таити, острова Дружбы. Потім команда відвідала Таїті, острова Дружби.
нить лента - Китай Вечной Дружбы Тефлон нитка стрічка - Китай Вічної Дружби Тефлон
Институт украинского-греческой дружбы и эллинистических исследований; Інститут українсько-грецької дружби та елліністичних досліджень;
Дружбы Народов, 21, 1-й этаж, каб. Дружби Народів, 23, 1 поверх, каб.
Киев, Дружбы Народов площадь, 8 - Бювет № 60 Київ, Дружби Народів площа, 8 - Бювет № 60
23 марта отмечается День польско-венгерской дружбы. 23 березня відзначають День польсько-угорської дружби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!