Exemples d'utilisation de "Евангелии" en russe

<>
Спасибо за напоминание мне о Евангелии; Дякую за нагадування мені про Євангеліє;
который противоречит основным истинам Евангелии який протирічить основним правдам Євангелії
Предсказания в Ветхом Завете и Евангелии Пророцтва в Старому Завіті та Євангелії
О ней упоминается в Евангелии (Лк. Про неї згадується в Євангелії (Лк.
На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины. На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України.
Иисус говорит в Евангелии от Иоанна 12: Ісус каже в Євангелії від Іоанна 12:
В Евангелии от Матфея говорится о Христе: У Євангелії від Матвія подані слова Христа:
Большинство явлений описаны в Евангелии от Иоанна. Більшість явлень описані в Євангелії від Івана.
Евангелие от Матфея, глава 28 Євангеліє від Матвія, глава 28
Начиная с "Одиссеи" и Евангелия. Починаючи з "Одіссеї" та Євангелія.
Евангелия входят во вторую часть Библии - Новый Завет. Євангелії увійшли до Нового Завіту - другої частини Біблії.
новозаветные сочинения, за исключением Евангелий; новозавітні твори, за винятком Євангелій;
Наша цель - достигать каждый город Евангелием. Наша мета - досягати кожне місто Євангелієм.
Евангелие от Матфея, глава 27 Євангеліє від Матвія, глава 27
Редактор литургии и Учительного Евангелия. Редактор літургії та Учительного Євангелія.
Готская версия Евангелий строго буквальна. Готська версія Євангелій суворо буквальна.
Евангелие от Матфея, глава 10 Євангеліє від Матвія, глава 10
Не пытайтесь пройти мимо Евангелия! Не намагайтеся пройти повз Євангелія!
Это Последование 12-ти Евангелий. Це Послідування 12-ти Євангелій.
Евангелие от Матфея, глава 22 Євангеліє від Матвія, глава 22
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !