Ejemplos de uso de "Египетской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Марии Египетской, написанное Софронием Иерусалимским. Марії Єгипетської, написане Софронієм Єрусалимським.
Навуходоносор подступил к египетской границе. Навуходоносор підступив до єгипетського кордону.
Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.
Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених
Создано на компьютере Потолок египетской усыпальницы. Створено на комп'ютері Стеля єгипетської усипальні.
31 октября - возобновляется действие египетской конституции. 31 жовтня - Відновлюється дія єгипетської конституції.
Имхотепу приписывается также основание египетской медицины. Імхотепу приписується також заснування єгипетської медицини.
Житие преподобной матери нашей Марии Египетской. Житіє преподобної матері нашої Марії Єгипетської.
Жизнь преподобной матери нашей Марии Египетской. Життя преподобної матері нашої Марії Єгипетської.
14 апреля - день памяти преподобной Марии Египетской. 14 квітня - день пам'яті преподобної Марії Єгипетської.
На стене висит скульптурный портрет египетской царицы. На стіні - скульптурний портрет єгипетської цариці.
Кратер назван в честь египетской царицы Клеопатры. Кратер названо на честь єгипетської цариці Клеопатри.
17 апреля 2016 года - Преподобной Марии Египетской. 17 квітня 2016 року - Преподобної Марії Єгипетської.
За богослужением также прочитывается житие преподобной Марии Египетской. Також за богослужінням читалось житіє преподобної Марії Єгипетської.
14.30-14.45 Высаживается первая волна египетской пехоты. 14.30 Висаджується перша хвиля єгипетської піхоти.
Вместе они символизировали единство египетского государства. Разом вони символізували єдність єгипетської держави.
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Египетская экспозиция музея занимает 9 залов. Єгипетська експозиція музею займає 9 залів.
треугольная классическая или треугольная "египетская" Трикутний класичний або трикутний "єгипетський"
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.