Ejemplos de uso de "єгипетський" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 египетский12
З Баалом ототожнювався єгипетський Сет. С Баалом отождествлялся египетский Сет.
Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.
Музейний Острів: Єгипетський музей Берліна Музейный Остров: Египетский музей Берлина
* Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон. * Луксор (Египет), Египетский международный марафон.
Єгипетський обеліск на площі Св. Египетский обелиск на площади Св.
Трикутний класичний або трикутний "єгипетський" треугольная классическая или треугольная "египетская"
Валюта: національна валюта Єгипту - єгипетський фунт. Деньги: Национальная валюта Египта - египетский фунт.
Єгипетський торговий корабель - тип давньоєгипетського судна. Египетский торговый корабль - тип древнеегипетского судна.
10 квітня - Омар Шариф, єгипетський актор. 10 апреля - Омар Шариф, египетский актёр.
Єгипетський султан і Візантія припинили опір. Египетский султан и Византия прекратили сопротивление.
Наґіб Махфуз - єгипетський письменник-романіст, драматург, сценарист. Нагиб Махфуз - египетский писатель-романист, драматург, сценарист.
У 1956 р. єгипетський уряд націоналізував канал. В 1956 г. египетское правительство национализировало канал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.