Exemples d’usage de "Его любимый" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Его любимый праздник в году - Хэллоуин. Його улюблене свято в році - Хеллоуїн.

Его любимый певец - Френк Синатра. Його улюблений виконавець ― Френк Сінатра.

Его любимый вокалист - это Оззи Озборн. Його улюблений вокаліст - це Оззі Озборн.

Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.

любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"

Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.

Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!

Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.

Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Мой любимый, мой князь, мой жених... Мій улюблений, мій князь, мій наречений...

Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.

Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.

Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.

Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".

13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.

Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.

Его мать, Дорис Анна Тиффэни - домохозяйка; Його мати, Доріс Анна Тіффені - домогосподаркою;

Любимый алкогольный напиток - белое сухое вино. Улюблений алкогольний напій - біле сухе вино.

Его брат - актер Кевин Азаис. Його брат - актор Кевін Азіз.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !