Verwendungsbeispiele von "Екатерины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Царствование Екатерины II было особенно блестящим. Царювання Екатеріни II було особливо блискучим.
Екатерины возложила его знаки на девочку "[1]. Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1]
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Дочь Генриха VII и Екатерины Арагонской.... Дочка Генріха VII і Екатеріни Арагонської.
Сценография и костюмы Екатерины Бабич. Сценографія та костюми Катерини Бабич.
Внук великой княгини Екатерины Павловны. Онук великої княгині Катерини Павлівни.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Екатерины и "Крестовоздвижение" ван Дейка. Катерини і "Хрестовоздвиження" ван Дейка.
2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины 2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини
Консервативный характер реформ Екатерины II. Консервативний характер реформ Катерини II.
Екатерины у священной горы Синай. Катерини на Святій Горі Синай.
Приезд Екатерины II в Феодосию. Прибуття Катерини II до Феодосії.
Екатерины Александрийской в Мостисках, деканат Мостиска. Катерини Александрійської в Мостиськах, деканат Мостиська.
Здание бывшего Храма святой великомученицы Екатерины Будівля колишнього Храму святої великомучениці Катерини
7 декабря - день Святой Великомученицы Екатерины. 7 грудня - день Святої Великомучениці Катерини.
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман.
Часовня флагеллантов Святой Екатерины и памятник Каплиця флагеллантов Святої Катерини та пам'ятник
Это излюбленное место царицы Екатерины Великой. Це улюблене місце цариці Катерини Великої.
Советником Екатерины был назначен Агостино Чиги. Радником Катерини був призначений Агостіно Чігі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!