Exemples d’usage de "Её отец" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Ее отец владел магазином автозапчастей. Її батько володів магазином автозапчастин.

Как и её отец, занималась журналистикой. Як і її батько, займалася журналістикою.

Её отец, Джордж Остин, был приходским свя... Її батько, Джордж Остін, був парафіяльним священиком.

Ее отец был профессиональным скрипачом. Її батько був професійним скрипалем.

Её отец был генерал-майором королевской артиллерии. Її батько був генерал-майором королівської артилерії.

Ее отец - оперный артист Давид Блюхер. Її батько - оперний артист Давид Блюхер.

Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.

Её отец был имамом местной мечети. Її батько був імамом місцевої мечеті.

Её отец был театральным режиссёром и журналистом. Її батько був театральним режисером, журналістом.

В киноиндустрию Талулу привёл её отец. У кіноіндустрію Талулу привів її батько.

Её отец - француз, мать - итальянка. Її батько - француз, мати - італійка.

Её отец был питтсбургским хирургом. Її батько був Пітсбурзького хірургом.

Им оказывается её отец, Клод Шавесс... Ним виявляється її батько, Клод Шавесс...

Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.

Её отец был джазовым музыкантом-любителем. Її батько був джазовим музикантом-аматором.

Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.

Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].

Отец - коллежский асессор Яким Степанович Драгоманов. Батько - колезький асесор Яким Степанович Драгоманов.

Разгневанный отец перестал финансово поддерживать сына. Розгніваний батько перестав фінансово підтримувати сина.

Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !