Ejemplos de uso de "Её отец" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ее отец владел магазином автозапчастей. Її батько володів магазином автозапчастин.
Как и её отец, занималась журналистикой. Як і її батько, займалася журналістикою.
Её отец, Джордж Остин, был приходским свя... Її батько, Джордж Остін, був парафіяльним священиком.
Ее отец был профессиональным скрипачом. Її батько був професійним скрипалем.
Её отец был генерал-майором королевской артиллерии. Її батько був генерал-майором королівської артилерії.
Ее отец - оперный артист Давид Блюхер. Її батько - оперний артист Давид Блюхер.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Её отец был имамом местной мечети. Її батько був імамом місцевої мечеті.
Её отец был театральным режиссёром и журналистом. Її батько був театральним режисером, журналістом.
В киноиндустрию Талулу привёл её отец. У кіноіндустрію Талулу привів її батько.
Её отец - француз, мать - итальянка. Її батько - француз, мати - італійка.
Её отец был питтсбургским хирургом. Її батько був Пітсбурзького хірургом.
Им оказывается её отец, Клод Шавесс... Ним виявляється її батько, Клод Шавесс...
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Её отец был джазовым музыкантом-любителем. Її батько був джазовим музикантом-аматором.
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Отец - коллежский асессор Яким Степанович Драгоманов. Батько - колезький асесор Яким Степанович Драгоманов.
Разгневанный отец перестал финансово поддерживать сына. Розгніваний батько перестав фінансово підтримувати сина.
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.