Exemplos de uso de "Её отец" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ее отец владел магазином автозапчастей. Її батько володів магазином автозапчастин.
Как и её отец, занималась журналистикой. Як і її батько, займалася журналістикою.
Её отец, Джордж Остин, был приходским свя... Її батько, Джордж Остін, був парафіяльним священиком.
Ее отец был профессиональным скрипачом. Її батько був професійним скрипалем.
Её отец был генерал-майором королевской артиллерии. Її батько був генерал-майором королівської артилерії.
Ее отец - оперный артист Давид Блюхер. Її батько - оперний артист Давид Блюхер.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Её отец был имамом местной мечети. Її батько був імамом місцевої мечеті.
Её отец был театральным режиссёром и журналистом. Її батько був театральним режисером, журналістом.
В киноиндустрию Талулу привёл её отец. У кіноіндустрію Талулу привів її батько.
Её отец - француз, мать - итальянка. Її батько - француз, мати - італійка.
Её отец был питтсбургским хирургом. Її батько був Пітсбурзького хірургом.
Им оказывается её отец, Клод Шавесс... Ним виявляється її батько, Клод Шавесс...
Ее отец, Андо, был эстонским психиатром. Її батько, Андо, був естонським психіатром.
Её отец был джазовым музыкантом-любителем. Її батько був джазовим музикантом-аматором.
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Отец - коллежский асессор Яким Степанович Драгоманов. Батько - колезький асесор Яким Степанович Драгоманов.
Разгневанный отец перестал финансово поддерживать сына. Розгніваний батько перестав фінансово підтримувати сина.
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!