Exemples d’usage de "Животное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Щит держат леопарды - национальное животное Бенина. Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Животное взвешивают вместе с контейнером. Тварину зважують разом з контейнером.
Производство цельномолочная продукция, масло животное. виробництво цільномолочної продукції, масла тваринного.
Корова - священное животное у древних украинцев. Коні - священні тварини в давніх українців.
сайт знакомств животное любовник бесплатно сайт знайомств тварина коханець безкоштовно
Спасти животное было практически невозможно. Врятувати тварину було практично неможливо.
Лебедь, животное, водоплавающих птиц, Лебедь-кликун, плавание Лебідь, тварини, водоплавних птахів, Лебідь-кликун, плавання
Двугорбый верблюд - исключительно травоядное животное. Двогорбий верблюд - виключно травоїдна тварина.
9 Вы заводите домашнее животное. 9 Ви заводите домашню тварину.
Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.
Кто может зарегистрировать мое животное? Хто може зареєструвати мою тварину?
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
Где можно бесплатно идентифицировать животное микрочипом! Де можна безкоштовно ідентифікувати тварину мікрочіпом!
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
Романтическое путешествие 2 Домашнее животное 11 Романтичну подорож 2 Домашню тварину 11
Получилась система "растение - животное - человек". Склалася система "людина - машина - тварина".
Животное ненадолго усыпили для демонстрации [32]. Тварину ненадовго приспали для демонстрації [6].
Животное продолжало жить после травмы. Тварина продовжувало жити після травми.
Тот, преследуя животное, попал в Страну Мёртвых. Той, переслідуючи тварину, потрапив до Країни Мертвих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !