Exemples d’usage de "Журналист" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous257 журналіст98 журналісти39 журналістів36 журналіста30 журналістом17 журналістам15 журналістами13 журналісту4 журналістка2 журналісткою2 видання1

afficher

Шарий Анатолий - украинский журналист, видеоблогер. Шарій Анатолій - український журналіст, відеоблогер.

Ольга Скороход - историк и журналист. Ольга Скороход - історик і журналістка.

Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию. Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію.

Роксолана Сема - писательница, журналист, редактор. Роксолана Сьома - письменниця, журналістка, редакторка.

Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор. Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор.

Гнап - украинский журналист, общественный активист. Гнап - український журналіст, громадський активіст.

Соломия Витвицкая, украинская телеведущая, журналист; Вітвіцька Соломія - українська телеведуча, журналіст;

Богдан Сушинский - украинский журналист, писатель. Богдан Сушинський - український журналіст, письменник.

Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии. Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології.

Ирина Штогрин, журналист радио "Свободы". Ірина Штогрін, журналіст радіо "Свободи".

По образованию - агроном и журналист. За освітою - агроном і журналіст.

Николай Княжицкий по образованию журналист. Микола Княжицький за освітою журналіст.

Зарекомендовал себя как хороший журналист. Зарекомендував себе як відмінний журналіст.

Журналист заявлял, что наркотики подбросили. Журналіст заявляє, що наркотики підкинули.

Антон Фридлянд - писатель, сценарист, журналист. Антон Фрідлянд - письменник, сценарист, журналіст.

Как журналист был сотрудником Рачковского. Як журналіст був співробітником Рачковського.

Тему исследовал журналист Дмитрий Зинчук. Тему досліджував журналіст Дмитро Зінчук.

Автор: Макс Лурье, израильский журналист. Автор: Макс Лур'є, ізраїльський журналіст.

Дмитрий Лазуткин (украинский поэт, журналист). Дмитро Лазуткін (український поет, журналіст).

Генри Пинч - секретарь Стормера, журналист. Генрі Пінч - секретар Стормера, журналіст.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !