Exemplos de uso de "Завершился" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos294 завершився69 завершилася58 завершилося33 завершиться24 завершилась20 завершилися20 закінчився13 завершились10 завершено8 завершилось6 завершитися6 закінчилася5 завершаться4 закінчилися3 завершується3 закінчилась2 закінчується2 закінчуються1 відбулися1 завершила1 відбувся1 завершить1 відбудеться1 закінчиться1 закінчилось1

mostrar

Вечер завершился ярким световым флешмобом. Вечір завершився яскравим світловим флешмобом.

Завершился творческий вечер автограф-сессией. Завершилася творча зустріч автограф-сесією.

Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.

Чем завершился этот спор - неизвестно. Чим завершилась ця суперечка - неясно.

Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.

"Мой контракт с" Габалой "завершился. "Мій контракт з" Таврією "закінчився.

Завершился третий этап докапитализации "ПриватБанка". "Завершено третій етап процесу докапіталізації ПриватБанку.

Праздник завершился, но люди не спешили расходиться. Свято завершилось, але студенти не поспішали розходитись.

Форум завершился принятием ряда важных решений. Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій.

Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.

Матч "Милан" - "Лацио" завершился поздно вечером. Матч "Мілан" -- "Лаціо" відбувся вчора ввечері.

Кастинг завершился в следующем году. Кастинг завершився в наступному році.

Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.

Завершился праздник ярким лазерным шоу. Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу.

Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.

Этот матч завершился нулевой ничьей. Той матч закінчився нульовою нічиєю.

Под зданием Верховной Рады завершился митинг активистов "Правого сектора" Мітинг активістів "Правого сектору" під Верховною Радою завершено.

Опрос начался в 8.00 и завершился в 20.00. Опитування розпочалось о 8.00 і завершилось о 20.00.

Он завершился полным разгромом поляков. Він завершився нищівною поразкою поляків.

Завершился праздник дискотекой для молодежи. Завершилося святкування дискотекою для молоді.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS