Ejemplos de uso de "Загорелись" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.
От удара обе машины загорелись... Від зіткнення обидві машини спалахнули...
В Керченском проливе загорелись два танкера. Біля Керченської протоки горять два танкера.
Гневом глаза загорелись у графа: Гнівом очі загорілися у графа:
От мощного удара оба автомобиля загорелись. Від сильного удару обидва авто спалахнули.
От столкновения легковушка и автобус загорелись. Від зіткнення легковик і автобус загорілися.
Загорелись жилые дома и фермерские хозяйства. Там загорілися будинки і фермерське господарство.
Загорелись первый и второй этажи здания. Загорілися перший та другий поверхи будівлі.
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
В результате взрыва загорелась квартира. У результаті вибуху загорілася квартира.
В результате загорелась входная дверь. У результаті загорілися вхідні двері.
Загорелся мусор на несанкционированной свалке. Горіло сміття на несанкціонованому сміттєзвалищі.
На третьем этаже пятиэтажного дома загорелась квартира. На третьому поверсі 5-поверхового будинку горіла квартира.
Машина загорелась, а потом и взорвалась. Машина загорілась, а потім і вибухнула.
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
Был подбит паровоз, загорелось 12 вагонов... Був підбитий паровоз, зайнялося 12 вагонів...
Тогда корабль загорелся в порту Лас-Пальмас. Сама аварія сталася в порту Лас-Пальмас.
Загорелся шатер, в котором находились армейцы. Згорів намет, у якому перебували армійці.
Ракета попала в правый двигатель, который загорелся. Ракета влучила у правий двигун, почалася пожежа.
От свечи загорелся матрас и начался пожар. Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.