Ejemplos de uso de "Занимаетесь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чем вы преимущественно занимаетесь в свободное время? Чим я здебільшого займаюсь у вільний час?
вы занимаетесь в любом месте, Ви займаєтеся в будь-якому місці,
Как часто ты занимаетесь спортом? Як часто ви займаєтесь спортом?
Занимаетесь ли вы организацией экскурсий? Чи займаєтесь ви організацією екскурсій?
Как часто вы занимаетесь сексом? Як часто ви займаєтеся сексом?
pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь. pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь.
Занимаетесь ли вы КОМПЕНСАЦИЯ по телефону? Чи займаєтеся ви КОМПЕНСАЦІЯ по телефону?
Мэтт, почему Вы занимаетесь общественной деятельностью? Метт, чому Ви займаєтеся громадською діяльністю?
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Их коррекцией занимается ортопедическая стоматология. Корекцією деформацій займається ортопедична стоматологія.
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Чиновники наивысшего уровня занимаются саботажем Чиновники найвищого рівня займаються саботажем
"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.
Мы не занимаемся закрытием сайтов. Ми не займаємося закриттям сайтів.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Репетиторством занимаюсь уже 20 лет. Репетиторством займаюсь вже 20 років.
Его производством занималась студия XEBECzwei. Його видавництвом займалась студія XEBECzwei.
Дети занимались в старых классах. Діти займались у застарілих класах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.