Exemplos de uso de "Западное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Западное побережье Северной Суматры, 2004. Західне узбережжя Північної Суматри, 2004.
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
западное побережье: Хольм, Перс, Иоама; західне узбережжя: Хольм, Перс, Іоама;
Бань Юн покорил Западное Чеши. Бань Юн підкорив Західне Чеши.
Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.
Западное Папуа - провинция в Индонезии. Західне Папуа - провінція в Індонезії.
Крегг в телевизионной драме "Западное крыло". Крегг в телевізійній драмі "Західне крило".
На востоке это западное побережье Шпицбергена. На сході: західне узбережжя Шпіцбергену.
Западное побережье и Лофотенские острова, Норвегия. Західне узбережжя і Лофотенські острови, Норвегія.
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество. "Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж. Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж.
Андаманское море омывает западное побережье полуострова. Андаманське море омиває західне узбережжя півострова.
"Западное озеро" - так переводится Озеро Сиху. "Західне озеро" - так перекладається Озеро Сіху.
Том 4: Персия, Греция и западное Средиземноморье. Том IV: Персія, Греція та західне Середземномор'я.
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Западные дипломаты отчитывались об этом. Західні дипломати звітували про це.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!