Verwendungsbeispiele von "Западной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Ожесточенные бои начались по всей западной границе. Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.
Одновременно знакомилась с западной культурой. Водночас знайомилася із західною культурою.
КПЗУ - Коммунистическая партия Западной Украины. КПЗУ - Комуністична партія Західної України.
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
В Западной Африке существуют касты. У Західній Африці існують касти.
Топографическая карта Западной Новой Гвинеи Топографічна карта Західної Нової Гвінеї
Скейт тур по западной Украине Скейт тур по Західній Україні
ИГИЛ выбрало "губернатора Западной Африки" ІДІЛ обрала "губернатора Західної Африки"
Декоративная фреска в Западной зале. Декоративна фреска в Західній залі.
Ведущий онкологический центр западной Германии. Провідний онкологічний центр західної Німеччини.
Кросс - река в Западной Африке. Крос - річка в Західній Африці.
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Скала, расположенная в Западной Австралии. Скала, розташована в Західній Австралії.
Повседневная жизнь Западной Европы (учебник) Повсякденне життя Західної Європи (підручник)
владелец феода в Западной Европе. власник феоду в Західній Європі.
Иной была судьба Западной Стародубщины. Іншою була доля Західної Стародубщини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!