Verwendungsbeispiele von "Західній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 западный29 запад2
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Гана розташована в Західній Африці. Гана расположена на западе Африки.
Декоративна фреска в Західній залі. Декоративная фреска в Западной зале.
Мертве море - безстічне озеро в Західній Азії. Мертвое море - бессточное озеро на западе Азии.
Крос - річка в Західній Африці. Кросс - река в Западной Африке.
Волоф - народ у Західній Африці. Волоф - народ в Западной Африке.
Сенець - місто в західній Словаччині. Сенец - город в западной Словакии.
У Західній Африці існують касти. В Западной Африке существуют касты.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
На Західній Україні частіше шукають "еротику" На Западной Украине чаще ищут "эротику"
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
У західній частині Ірану височать гори. В западной части Ирана возвышаются горы.
Вопак - мережа супермаркетів у Західній Україні. Вопак - сеть супермаркетов в Западной Украине.
Volta Noire) - річка в Західній Африці. Volta Noire) - река в Западной Африке.
Ятенга - середньовічна держава в Західній Африці. Ятенга - средневековое государство в Западной Африке.
Володар регіону Тюґоку у Західній Японії. Обладатель региона Тюгоку в Западной Японии.
Єдиний на Західній Україні рожевий лімузин! Единственный на Западной Украине розовый лимузин!
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!