Verwendungsbeispiele von "Зафиксирован" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.

В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.

В Германии зафиксирован рекордный приток иммигрантов. В Німеччині зафіксували рекордний наплив іммігрантів.

В нем зафиксирован самый низкий уровень преступности. Саме тут був зафіксований найнижчий рівень злочинності.

Зафиксирован мощнейший в истории взрыв звезды Зафіксовано найпотужніший в історії вибух зірки

Зафиксирован результат Нины: 21 сек. Зафіксований результат Ніни: 21 сек.

зафиксирован массовый пролёт лысухи, поганки, чаек. зафіксований масовий проліт лиски, поганки, чайок.

Случай был зафиксирован в округе Даллас. Випадок був зафіксований в окрузі Даллас.

"Был зафиксирован выход передачи" Битва экстрасенсов ". "Був зафіксований вихід передачі" Битва екстрасенсів ".

Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями. Цей факт теж був зафіксований спостерігачами.

Факт вандализма был зафиксирован правоохранительными органами. Факт вандалізму був зафіксований правоохоронними органами.

Среди них был зафиксирован 1051 случай кровоизлияния. Серед них був зафіксований 1051 випадок крововиливу.

Соник, трейлер фильма 2 - Соник был зафиксирован Соник, трейлер фільму 2 - Соник був зафіксований

В 2473 случаях был зафиксирован факт наркоупотребления. У 2473 випадках був зафіксований факт наркоспоживання.

Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов. Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів.

Зафиксированный тиковой столик на флайбридже Зафіксований тиковий столик на флайбриджі

организации и структуры, зафиксированные документально. організації і структури, зафіксовані документально....

Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения. Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.

Сейф можно зафиксировать анкерными крепежами. Сейф можна зафіксувати анкерними кріпленнями.

Деление форм правления зафиксировал Геродот. Поділ форм правління зафіксував Геродот.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!