Exemples d’usage de "зафіксований" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous30 зафиксированный15 зафиксировать15

afficher

У деяких ключах зафіксований радон. В некоторых ключах зафиксирован радон.

Зафіксований тиковий столик в кокпіті Зафиксированный тиковой столик в кокпите

Зафіксований тиковий столик на флайбриджі Зафиксированный тиковой столик на флайбридже

Зафіксований результат Ніни: 21 сек. Зафиксирован результат Нины: 21 сек.

Випадок був зафіксований в окрузі Даллас. Случай был зафиксирован в округе Даллас.

Факт вандалізму був зафіксований правоохоронними органами. Факт вандализма был зафиксирован правоохранительными органами.

Щодо гаубиці - це другий зафіксований випадок. По гаубице - это второй зафиксированный случай.

Цей факт теж був зафіксований спостерігачами. Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями.

Початок історії байдарок документально не зафіксований. Начало истории байдарок документально не зафиксировано.

зафіксований масовий проліт лиски, поганки, чайок. зафиксирован массовый пролёт лысухи, поганки, чаек.

"Був зафіксований вихід передачі" Битва екстрасенсів ". "Был зафиксирован выход передачи" Битва экстрасенсов ".

Час, зафіксований за допомогою фотофінішу, є офіційним; Время, зафиксированное при помощи фотофиниша, является официальным;

У 2473 випадках був зафіксований факт наркоспоживання. В 2473 случаях был зафиксирован факт наркоупотребления.

Соник, трейлер фільму 2 - Соник був зафіксований Соник, трейлер фильма 2 - Соник был зафиксирован

Летальний результат був зафіксований в штаті Арізона. Летальный исход был зафиксирован в штате Аризона.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !