Exemples d’usage de "Звездные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
На звездные пути Себя перенесла. На зіркові шляхи Себе перенесла.
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
Круты, Лего и звездные супруги Бардем-Круз. Крути, Леґо та зіркове подружжя Бардем-Круз.
Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны" Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн"
Звёздные войны: Войны клонов (2008) Зоряні війни: Війна клонів (2008)
Детей тренируют звездные спортсмены Украины Дітей тренують зіркові спортсмени України
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
ФОТО: "звездные" коты российских знаменитостей ФОТО: "зіркові" коти російських знаменитостей
Звездные войны Battlefront 2: Взрыв Зоряні війни Battlefront 2: вибух
Звездные войны Battlefront: Bossk Guide Зіркові війни Battlefront: Bossk Guide
Звездные войны: Сила Awakens Обзор зоряні війни: Сила Awakens Огляд
Звездные гости наградили фильм одобрительными отзывами. Зіркові гості нагородили фільм схвальними відгуками.
Расисты призвали бойкотировать "Звездные войны" Расисти закликають бойкотувати "Зоряні війни"
Как начинают свое утро звездные мамы? Як розпочинають свій ранок зіркові мами?
Инквизитор из мультсериала "Звёздные войны:... Інквізитор із мультсеріалу "Зоряні війни:...
Яркое издание решили поддержать звездные семьи. Яскраве видання вирішили підтримати зіркові родини.
Игра Звездные войны: Битва Йоды!! Гра Зоряні війни: Битва Йоди!!
Звездные новости / Святославу Вакарчуку 40 лет! Зіркові новини / Святославу Вакарчуку 40 років!
Марк Хэмилл ("Кингсмен", "Звездные войны. Марк Хемілл ("Кінгсмен", "Зоряні війни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !