Exemples d’usage de "Звездочке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
День открытых дверей в "Звездочке" День відкритих дверей у "Зірочці"
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
"Три звездочки", выдержка 3 года; "Три зірочки", витримка 3 роки;
Звездочка 2011, Бык для всех Зірочка 2011, Бик для всіх
Фиолетовая группа * * (с двумя звездочками) Фіолетова група * * (з двома зірочками)
Цены на удаление сосудистых звездочек Ціни на видалення судинних зірочок
Детский сад-ясли № 52 "Звездочка" Дитячий садок-ясла № 52 "Зіронька"
Третье место досталось команде "Звездочки". Третє місце посіла команда "Зірка".
Состоялся фестиваль-конкурс "Мамины звездочки" Відбувся фестиваль-конкурс "Мамині зіроньки"
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ. Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
T он звездочка возводится упругой приостановлена. T він зірочка зводиться пружною припинена.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
"Пять звездочек", выдержка 5 лет. "П'ять зірочок", витримка 5 років.
Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения. Поля, відмічені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.
Скачать программку для установки желаемой звездочки; Завантажити програмку для встановлення бажаної зірочки;
Вывязываем три лицевые, затем элемент звездочка. Вив'язувати три лицьові, потім елемент зірочка.
Зелеными звездочками - камеры с распознаванием номеров. Зеленими зірочками - камери з розпізнаванням номерів.
В движение лента приводится с помощью звездочек. У рух стрічка приводиться за допомогою зірочок.
Поля отмеченные звездочкой (*) должны быть заполнены!!! Поля помічені зірочкою (*) обов'язково треба заповнити!!!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !