Exemplos de uso de "Звенья" em russo

<>
Ведущие патогенетические звенья септического шока: Провідні патогенетичні ланки септичного шоку:
на слабые звенья и предложим на слабкі ланки та запропонуємо
Цепи и звенья из Великобритании: Ланцюги та ланки з Великобританії:
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
Где приобрести круглые железобетонные звенья? Де придбати круглі залізобетонні ланки?
Группа: Звенья соединительные и переходные Група: Ланки сполучні й перехідні
Звенья структуры имеют и самостоятельное значение. Ланки структури мають і самостійне значення.
практически во все звенья кредитной системы. практично в усі ланки кредитної системи.
Внутри каждой из сфер выделяются звенья. Усередині кожної зі сфер виділяються ланки.
Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые. Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті.
Позже других корковые звенья органов чувств. Пізніше інших коркові ланки органів чуття.
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Под порталами находятся пакеты звеньев. Під порталами знаходяться пакети ланок.
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Протекционизм оставался важнейшим звеном промышленной политики. Протекціонізм залишався найважливішим ланкою промисловій політики.
Топ-менеджер - менеджер верхнего звена. Топ-менеджер - керівник вищої ланки.
Стала лётчицей в звене Марины Чечнёвой. Стала льотчицею в ланці Марини Чечньової.
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев; обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.