Exemples d’usage de "рівнів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 уровень37
Перший епізод, 6 динамічних рівнів Первый эпизод, 6 динамичных уровней
IH Брісбен рівнів і дескрипторів IH Брисбен уровней и дескрипторов
Фармацевти всіх профілів і рівнів. Фармацевты всех профилей и уровней.
Розрахунок різних рівнів референтних значень Расчёт разных уровней референтных значений
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів. Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
рідинних двигунів різних рівнів тяги; жидкостных двигателей различных уровней тяги;
Башта поділена на 27 рівнів. Башня поделена на 27 уровней.
Головна "Загальноєвропейська система мовних рівнів Главная "Общеевропейская система языковых уровней
Гордість школи - стипендіати різних рівнів. Гордостью школы являются стипендиаты различных уровней.
Димовидалення запроектовано з обох рівнів паркінгу. Дымоудаление запроектировано с обоих уровней паркинга.
"серед ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації; "среди вузов I-II уровней аккредитации;
Підвищення теоретичних, науково-методичних рівнів вчителів. Повышение теоретических, научно-методических уровней учителей.
· гарантувати наступність освітніх програм усіх рівнів; * гарантировать преемственность образовательных программ всех уровней;
Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі; Проверка уровней сигнала на абонентском отводе;
субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів; субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;
Для всіх рівнів стабілізація функціональне тренування Для всех уровней стабилизация функциональная тренировка
Характерні паводки зі значним підйомом рівнів. Характерные паводки со значительным подъемом уровней.
Чому існує градація рівнів кінного туриста? Почему существует градация уровней конного туриста?
English.UA "Загальноєвропейська система мовних рівнів English.UA "Общеевропейская система языковых уровней
56 гірськолижних трас всіх рівнів складності; 56 горнолыжных трасс всех уровней сложности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !