Beispiele für die Verwendung von "Земля Франца-Иосифа" im Russischen

<>
Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
закон Видемана - Франца (1853) и другие. закон Відемана - Франца (1853) та ін.
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Страницы биографии митрополита-мученика Иосифа Слипого. Сторінки біографії митрополита-мученика Йосифа Сліпого.
Эйми Манн - сообщница нигилистов, подруга Франца. Еймі Манн - спільниця нігілістів, подруга Франца.
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Инвестиционное, корпоративное право, земля и недвижимость Інвестиційне, корпоративне право, земля і нерухомість
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Ученик Эрнста Моравеца и Франца Самохила. Учень Ернста Моравеця і Франца Самохіла.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
Лауреат международной премии Франца Кафки. Лауреат міжнародної премії Франца Кафки.
Слой 5: Земля, Заземляющий слой Шар 5: Земля, шар заземлення
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Экранизация одноимённого романа Франца Кафки. Екранізація однойменного роману Франца Кафки.
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.