Beispiele für die Verwendung von "Земля" im Russischen mit Übersetzung "землі"

Suche

Übersetzungen:

alle969 землі503 земля150 землю128 земель72 землею65 землях33 землями12 планеті2 землям2 земельних1 світі1

einblenden

Из Хаоса произошла и богиня Земля -- Гея. З Хаосу походить і богиня Землі - Гея.

Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.

Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.

Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.

Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.

Я забывал на горестной земле, Я забував на сумною землі,

"Твори добро на всей Земле" "Твори добро по всій землі"

Фашистские танки на советской земле. Фашистські танки на радянській землі.

Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.

Били ногами, тащили по земле. Били ногами, тягли по землі.

Работа на земле - Поль Гоген Робота на землі - Поль Ґоґен

Стал к земле спускаться кольцами. Став до землі спускатися кільцями.

Индекс подобия Земле Леонид Попов. Індекс подібності Землі Леонид Попов.

Я ухо приложил к земле... Я вухо приклав до землі...

К Земле мчится космический "авианосец" До Землі мчить космічна "мандрівниця"

Некогда на земле жили великаны. Колись на Землі жили велетні.

Он спит в земле сырой. Він спить в землі сирій.

и зло умножались на земле. і зло множилися на землі.

Сделайте очаг в земле, используя Зробіть вогнище в землі, використовуючи

Мело, мело по всей земле Мело, мело по всій землі

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!