Exemples d'utilisation de "Ивано-Франковской" en russe
Traductions:
tous125
івано-франківська58
івано-франківський23
івано-франківської14
івано-франківського7
івано-франківській6
івано-франковська3
івано-франківське3
івано-франківщина2
івано-франківські2
івано-франківщини2
івано-франківському2
івано-франківську1
івано-франківським1
івано-франківськом1
Ворохта - пгт. в Ивано-Франковской области, курорт.
Ворохта - смт. в Івано-Франківській області, курорт.
Вспомним еще одну достопримечательность Ивано-Франковской области.
Згадаймо ще одне цікаве місці Івано-Франківщини.
Это бюджетообразующее предприятие для Ивано-Франковской области.
Це бюджетоутворююче підприємство для Івано-Франківської області.
Напоминаем, родился Зинкевич в Ивано-Франковской области.
Нагадуємо, народився Зінкевич в Івано-Франківській області.
Выставка подготовлена Государственным архивом Ивано-Франковской области.
Виставка підготовлена Державним архівом Івано-Франківської області.
В Ивано-Франковской области семья отравилась грибами.
В Івано-Франківській області сім'я отруїлася грибами.
Церковь Сошествия Святого Духа Ивано-Франковской области;
Церква Зішестя Святого Духа Івано-Франківської області;
Горные поисково-спасательные службы в Ивано-Франковской области
Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області
Туристы путешествовали с стороны Ивано-Франковской области.
Туристи подорожували зі сторони Івано-Франківської області.
Почетный гражданин города Яремча Ивано-Франковской области.
Почесний громадянин міста Яремча Івано-Франківської області.
Развитие магазинной торговли Ивано-Франковской области (c.
Розвиток магазинної торгівлі Івано-Франківської області (c.
Детство провел в Рогатине Ивано-Франковской области.
Дитинство провів в Рогатині Івано-Франківської області.
Сейчас Микуличин относится к Ивано-Франковской области.
Нині Микуличин належить до Івано-Франківської області.
1986 Врач-интерн Ивано-Франковской областной клинической больницы.
1986 Лікар-інтерн Івано-Франківської обласної клінічної лікарні.
6 ноября 1995 года назначен протосинкелом Ивано-Франковской епархии.
6 листопада 1995 р. призначений протосинкелом Івано-Франківської єпархії.
24 мая 1994 г. назначен протосинкелом Ивано-Франковской епархии.
24 травня 1994 р. призначений протосинкелом Івано-Франківської єпархії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité