Exemples d’usage de "Идеальным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цикл Карно является идеальным термодинамическим циклом. Цикл Карно - ідеальний термодинамічний цикл.
Пойте и наслаждайтесь идеальным звуком. Співайте та насолоджуйтеся ідеальним звуком.
Домик-раскраска будет идеальным подарком для ребёнка. Будиночок-розмальовка є ідеальним подарунком для дитини.
Что делает её идеальным антиоксидантом. Що робить її ідеальним антиоксидантом.
Бобовые являются идеальным заменителем мяса Бобові є ідеальним замінником м'яса
Идеальным периодом считается второй триместр. Ідеальним періодом вважається другий триместр.
Время в Буковеле покупаться было идеальным. Час в Буковелі купуватися було ідеальним.
И поверьте, отдых может быть идеальным! І повірте, відпочинок може бути ідеальним!
По своим идеальным комплектом отправляйся к За своїм ідеальним комплектом вирушай до
Спеши за своим идеальным комплектом к Поспішай за своїм ідеальним комплектом до
Мексику можно называть идеальным туристическим направлением. Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком.
Идеальным вариантом являются сбалансированные физические нагрузки. Ідеальним варіантом є збалансовані фізичні навантаження.
Также идеальным вариантом являются регулярные массажи. Також ідеальним варіантом є регулярні масажі.
Его идеальным партнером является стул "Матадор". Його ідеальним партнером є стілець "Матадор".
Идеальным считается 16-19см, вода не разбрызгивается. Ідеальним вважається 16-19см, вода не розбризкується.
Идеальным давлением считается 760 мм ртутного столба. Ідеальним вважається тиск 760 міліметрів ртутного стовпа.
НО, реальный мир не идеален... АЛЕ, реальний світ не ідеальний...
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
И быстро, плохая покупка идеальна. І негайно, погана покупка ідеальна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !