Ejemplos de uso de "Избегайте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.
Избегайте объекты и размерных эффектов Уникайте об'єкти і розмірних ефектів
Избегайте рискованной и сложной хирургической процедуры Уникає ризикована і складна хірургічна процедура
Избегайте рискованной и дорогостоящей операции Уникнути ризикованої та дорогої операції
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Избегайте рискованного и сложного хирургического вмешательства Уникнути ризикованого та складного хірургічного втручання
Откройте это и избегайте их. Відкрийте його і уникайте їх.
Избегайте рискованной и очень сложной операции Уникнути ризикованої та дуже складної операції
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
Избегайте рискованного и дорогостоящего хирургического вмешательства Уникнути ризикованого і дорогого хірургічного втручання
избегайте излишнего перегрева или переохлаждения; уникайте зайвого перегріву або переохолодження;
Избегайте рискованной и очень дорогостоящей операции Уникнути ризикованої та дуже дорогої операції
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Избегайте близкого контакта с больным. Уникайте близького контакту з хворим!
Избегайте любой продукт, перекись водорода. Уникайте будь-який продукт, перекис водню.
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Избегайте грейпфрута и грейпфрутового сока. Уникайте грейпфрута та грейпфрутового соку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.