Exemples d’usage de "Изготовлено" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

• Спроектировано и изготовлено во Франции • Розроблений і виготовлений у Франції

Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.

Изготовлено в Литве, "Sedes Regia" Вироблено в Литві - "Sedes Regia"

1876 - бюст Мицкевича изготовлено из белого песчаника. 1876 - погруддя Міцкевича виготовлене з білого пісковику.

Устройство было изготовлено вместе с Honeywell. Пристрій був зроблений разом з Honeywell.

Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.

Изготовлено в Литве - Narbutas Furniture Company. Вироблено в Литві - Narbutas Furniture Company.

Изготовлено уже три маскировочных сетки. Виготовлено вже три маскувальних сітки.

Кашпо изготовлено из прочной керамики. Кашпо виготовлено з міцної кераміки.

Изготовлено из продуктов наивысшего качества. Виготовлено з продуктів найвищої якості.

Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями

изготовлено комбикормов - 417 066 т; виготовлено комбікормів - 417 066 т;

Платье - рубашка изготовлено из хлопка. Сукня - сорочка виготовлено з бавовни.

Носки мужские изготовлено в хлопчатобумажную пряжу. Шкарпетки чоловічі виготовлено в бавовняну пряжу.

Изготовлено из ТПВ материала пищевого класса. Виготовлено з ТПВ матеріалу харчового класу.

изготовлено масла соевого - 4 814 т; виготовлено олії соєвої - 4 814 т;

изготовлено жмыха подсолнечного - 71 439 т; виготовлено макухи соняшникової - 71 439 т;

Изготовлено мастерами бердянского предприятия "Город мастеров". Виготовлено майстрами бердянського підприємства "Місто майстрів".

Первое поколение изготовлено из кристаллического кремния. Перше покоління виготовлено з кристалічного кремнію.

Изготовлено памятный знак МП "Либава Лтд". Виготовлено пам'ятний знак МП "Лібава Лтд".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !