Exemples d'utilisation de "Излучения ионизирующие" en russe
См. также Излучения ионизирующие, Радиоактивность.
См. також іонізуючі Випромінювання, Радіоактивність.
Он дает возможность производить контроль излучения.
Він дає можливість здійснювати контроль випромінювання.
Это обстоятельство важно для детектирования инфракрасного излучения.
Ця обставина важлива для детектування інфрачервоного випромінювання.
общий электромагнитного излучения и электромагнитной толерантности
загальний електромагнітного випромінювання і електромагнітної толерантності
Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения.
Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання;
Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой.
Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою.
Квантовая эффективность излучения рубина оказалась равной 75%.
Квантова ефективність випромінювання рубіна виявилася рівною 75%.
Из-за мощного излучения потеряны двое "киберов".
Через потужне випромінювання втрачені двоє "кіберів".
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц
Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Источники оптического когерентного излучения (лазеры):
Джерела оптичного когерентного випромінювання (лазери):
Спектр излучения ксеноновой лампы мощностью 150 Вт.
Спектр випромінювання ксенонової лампи потужністю 150 Вт.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения)
наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Поглощение и рассеяние рентгеновского излучения.
Поглинання і розсіяння рентгенівського випромінювання.
Нежелательные излучения в соседнем канале ? -50dB
Небажані випромінювання в сусідньому каналі £ -50dB
Существует ряд защитных мер от ультрафиолетового излучения:
Виділяють наступні засоби захисту від ультрафіолетового випромінювання:
Различают несколько видов ионизирующего излучения.
Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Предполагаемое место излучения неизвестного объекта
Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта
Источники ионизирующего излучения в народном хозяйстве.
Джерела іонізуючого випромінювання в народному господарстві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité