Exemples d'utilisation de "Измаил" en russe

<>
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
"Укрзализныця" отправит первый поезд в Измаил. "Укрзалізниця" відправить перший потяг до Ізмаїла.
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
Измаил турки считали неприступной крепостью. Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Прямой поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Прямий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила" Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
Новый поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Новий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Главный адрес: Измаил, Михайловская улица, 2 Головний адреса: Ізмаїл, Михайлівська вулиця, 2
Поиск по разделу сайта Измаил Срезневский Пошук по розділу сайта Ізмаїл Срезневський
Контакты служб такси в г. Измаил: Контакти служб таксі у м. Ізмаїл:
начальника контрольно-ревизионного отдела г. Измаил. начальника контрольно-ревізійного відділу м. Ізмаїл.
В 1790 взял приступом турецкую крепость Измаил. У 1790 взяв приступом турецьку фортецю Ізмаїл.
Для Вашего удобства рекомендуем отель м. Измаил: Для Вашої зручності рекомендуємо готель м. Ізмаїл:
Измаил празднует свой 425-й день рождения. Ізмаїл відсвяткував свій 427-й день народження.
География проекта: г. Измаил, Одесская область, Украина. Географія проекту: м. Ізмаїл, Одеська область, Україна.
Власти Измаила ждут официальных рекомендаций: Влада Ізмаїла чекає офіційних рекомендацій:
Список рекомендуемых отелей в г. Измаиле: Список рекомендованих готелів в м. Ізмаїлі:
Возле Измаила находится турецкая крепость. Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !