Verwendungsbeispiele von "Изображение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle418 зображення301 зображень63 зображенням25 зображеннями13 із зображенням4 зображеннях4 зображенні3 зображенню2 зображені1 малюнків1 фотографії1

einblenden

Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.

Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа. Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа.

Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.

Посмотрим на схематическое изображение атома. Поглянемо на схематичне зображення атома.

Перетащите кирпичи, чтобы сделать изображение. Перетягніть цеглини, щоб зробити зображення.

трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;

Изометрическое изображение пирамиды и комплекса. Ізометричне зображення піраміди та комплексу.

Венчает герб изображение Бога Духа. Вінчає герб зображення Бога Духа.

Черно-белое изображение в сумерках Чорно-біле зображення в сутінках

Изображение должно быть черно-белым. Зображення повинно бути чорно-білим.

Изображение помещено в шестиугольную рамку. Зображення вміщено в шестикутну рамку.

Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла

Так возникает изображение - мозаичное панно. Так виникає зображення - мозаїчне панно.

Цифровое изображение состоит из пикселов. Цифрове зображення складається з пікселів.

Схематическое изображение затвора пулемёта Шварцлозе. Схематичне зображення затвора кулемета Шварцлозе.

Сверху - изображение, уменьшенное без фильтрации. Зверху - зображення, зменшене без фільтрації.

Отсканировав изображение, мы получим картинку. Відсканувавши зображення, ми отримаємо картинку.

Изображение векторное Принцесса на балу Зображення векторне Принцеса на балу

Как конвертировать изображение на иконку Як конвертувати зображення на іконку

Справа частично сохранилось изображение прыжка Праворуч частково збереглося зображення стрибка

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!