PROMT.One

Exemples d’usage de "Изумрудная" en russe avec traduction en ukrainien

Изумрудная книга "- точная дата выхода. Смарагдова книга "- точна дата виходу.
Изумрудное покрытие подойдет к кухне: Смарагдове покриття підійде до кухні:
храм изумрудного Будды (Ват Пхракэу), храм смарагдового Будди (Ват Пхракеу),
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
"Дороти помогает Изумрудному городу потребовать корону". "Дороті допомагає Смарагдовому місту вимагати корону".
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
Чудесная прогулка ранней весной в изумрудных холмах. Чудова прогулянка ранньою весною на смарагдових пагорбах.
Изумрудное масло - Женский сайт Femme Today Смарагдове масло - Жіночий сайт Femme Today
Дороти у волшебника Изумрудного города. Дороті у чарівника Смарагдового міста.
Изумрудные лужайки и просторные классы. Смарагдові галявини і просторі класи.
Изумрудный фон - это гениальность дизайнерской мысли Смарагдовий фон - це геніальність дизайнерської думки
Изумрудное озеро в кратере потухшего вулкана. Смарагдове озеро в кратері згаслого вулкана.
11:00 "Волшебник изумрудного города" 11:00 "Чарівник смарагдового міста"
Иногда используются изумрудные и синие цвета. Іноді використовуються смарагдові і сині кольори.
Переезд на Изумрудный берег Франции - Сен-Мало, Переїзд на Смарагдовий берег Франції - Сен-Мало,
27 января - музыкальная сказка "Изумрудный город"; 27 січня - музична казка "Смарагдове місто";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...