Usage examples of "Индейская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Индейская притча о двух волках. Індіанська притча про двох вовків.
1825 - 1843) - американская индейская танцовщица. 1825 - 1843) - американська індіанська танцівниця.
Индейские вожди были сожжены живьем. Індіанські вожді були спалені живцем.
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
Имеет примесь ирландской и индейской крови. Має домішка ірландської та індіанської крові.
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Переход к архаичным индейским культурам Перехід до архаїчних індіанських культур
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Дочь индейского вождя зовут Тигровая Лилия. Дочка індіанського вождя звуть Тигрова Лілія.
Лос-Анджелес - город с наибольшим индейским населением. Лос-Анджелес - місто з найбільшим індійським населенням.
Освоение Монтаны сопровождалось сражениями с индейскими племенами; Колонізація Монтани супроводжувалася битвами з індіанськими племенами;
Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.
Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Нокаке - кукурузные лепёшки в индейской кухне. Нокаке - кукурудзяні коржі в індіанської кухні.
Анжелика имеет итальянское и индейское происхождение. Анжеліка має італійське і індіанське походження.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение. Багато географічних назв Куби - індійського походження.
1845 - 23 февраля 1911) - вождь индейского племени команчей. 1845 - 23 лютого 1911) - вождь індіанського племені команчів.
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!