Ejemplos de uso de "Ираку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
Четвертое место досталось Чаду, пятое - Ираку. Четверте місце дісталося Чад, п'яте - Іраку.
Четвертое место досталось Ираку (3,11). Четверте місце дісталося Іраку (3,11).
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
от г. Насирия в Ираке. від м. Насирія в Іраку.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Турция заблокировала границу с Ираком. Туреччина заблокувала кордон з Іраком.
Джемдет-Наср - археологический памятник в Ираке. Джемдет-Наср - археологічний пам'ятник в Іраці.
Фиаско курдской независимости в Ираке. Фіаско курдської незалежності в Іраку.
Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак. Замикають рейтинг Ірак та Афганістан.
Напомним, Украина наладила авиасообщение с Ираком. Нагадаємо, Україна налагодила авіасполучення з Іраком.
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
Исламское государство Ирак (ИГИ) (араб. Ісламська держава Ірак (ІДІ) (араб.
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Скачать прошивку для региона MID (Ирак) Завантажити прошивку для Регіон MID (Ірак)
искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.