Beispiele für die Verwendung von "Ирана" im Russischen mit Übersetzung "іран"

<>
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Иран официально запрещает использование cryptocurrencies Іран офіційно забороняє використання cryptocurrencies
1975 - Иран стал однопартийным государством. 1975 - Іран стає однопартійною державою.
Иран: мужские "хвосты" из волос. 7) Іран: чоловічі хвости з волосся.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
Предпоследнюю позицию - Иран (87,02). Передостанню позицію - Іран (87,02).
Международный аэропорт Ахваз, южный Иран. Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Статус наблюдателя получили Иран и Монголия. Статус спостерігача отримали Іран і Монголія.
некоторое время выходил в Тебризе (Иран). деякий час виходив в Тебрізі (Іран).
Единственной перспективой для Армении был Иран. Єдиною перспективою для Вірменії був Іран.
Иран стал самой быстрорастущей научной державой Іран став найбільш швидкозростаючою наукової державою
Иран вышел в стыковой матч АФК. Іран пройшов до стикових матчів АФК.
Россия и Иран осудили авиаудары союзников. Росія і Іран засудили авіаудари союзників.
За ним следуют Иран и Ирак. За ним ідуть Іран та Ірак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!