Ejemplos de uso de "Ирландии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
сертификация MCS для Великобритании Ирландии сертифікація MCS для Великобританії Ірландії
Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451). Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451).
Парковка арендованного авто в Ирландии Парковка орендованого авто в Ірландії
День святой Бригиты в Ирландии. День Святої Бригіти в Ірландії.
равноапостольный Патрик, просветитель Ирландии [3]; рівноапостольний Патрік, просвітитель Ірландії [1];
Самыми посещаемыми местами Ирландии стали: Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали:
• День святого Патрика, покровителя Ирландии. * Дня Святого Патрика, покровителя Ірландії;
Викинги напали на побережье Ирландии. Вікінги напали на узбережжя Ірландії.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
В этом дворце заседал парламент Ирландии. У цьому палаці засідав парламент Ірландії.
В Ирландии много вкусной традиционной выпечки. В Ірландії багато смачної традиційної випічки.
Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.
В средневековой Ирландии метеористы назывались braigetori. У середньовічній Ірландії метеористи називалися braigetori.
Дорога гигантов - главная приманка Северной Ирландии Дорога гігантів - головна принада Північної Ірландії
Бриан Бору становится верховным королём Ирландии. Бріан Боройме став верховним королем Ірландії.
Церковь Ирландии придерживается общеангликанской доктрины вероучения. Церква Ірландії дотримується загальноангліканської доктрини віровчення.
Как поступить в колледж в Ирландии? Як вступити до коледжу в Ірландії?
Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии. Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії.
Родился в графстве Фермана в Ирландии. Народився в графстві Фермана в Ірландії.
Соединённое королевство - главный торговый партнёр Ирландии; Сполучене королівство - головний торговий партнер Ірландії;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.