Verwendungsbeispiele von "Ирландия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Я ищу парикмахер Дублин Ирландия Я шукаю перукар Дубліні Ірландія
Общая информация о перелёте Гана - Ирландия Загальна інформація про переліт Гана - Ирландия
Kristendemokraterne) Ирландия - Фине Гэл (ирл. Kristendemokraterne) Ірландія - Фіне Гел (ірл.
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Ирландия и другие остались нейтральными. Ірландія й інші залишилися нейтральними.
Ирландия виза не оформляется 101 Ірландія віза не оформлюється 101
FT Дания 1 - 1 Ирландия FT Данія 1 - 1 Ірландія
Тёмное пиво, сварено в: Ирландия Темне пиво, зварено у: Ірландія
Сколько идет посылка из Ирландия? Скільки йде посилка з Ірландія?
FT Ирландия 1 - 1 Дания FT Ірландія 1 - 1 Данія
Матч проходил в Дублине / Ирландия. Матч проходив в Дубліні / Ірландія.
FT Северная Ирландия 0 - 0 Нидерланды FT Північна Ірландія 0 - 0 Нідерланди
Наиболее глобализированной страной вновь стала Ирландия. Найбільш глобалізованою країною знову стала Ірландія.
Однако Ирландия еще не преодолела кризис. Однак Ірландія ще не подолала кризу.
Родился в Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания. Народився в Белфасті, Північна Ірландія, Великобританія.
Результаты лотереи All Or Nothing (Ирландия) Результати лотереї All Or Nothing (Ірландія)
Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн; Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!