Verwendungsbeispiele von "Ископаемые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.
"Геология и полезные ископаемые Украины" "Геологія і корисні копалини України"
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Песок Неметаллические полезные ископаемые 6 Пісок Неметалічні корисні копалини 6
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Каолины Неметаллические полезные ископаемые 4 Каоліни Неметалічні корисні копалини 4
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
Полезные ископаемые: природный газ, глина. Корисні копалини: природний газ, глина.
Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия; Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію;
Какое происхождение имеют рудные полезные ископаемые? Яке походження мають рудні корисні копалини?
Ископаемые останки напоминают скелеты современных ластоногих. Викопні останки нагадують скелети сучасних ластоногих.
Геология и полезные ископаемые Мирового океана. Геологія і корисні копалини Світового океану.
Органический мир и руководящие ископаемые силура Органічний світ та керівні викопні силуру
Полезные ископаемые - ртуть, бокситы, пирит, мраморы; Корисні копалини - ртуть, боксити, пірит, мармури;
В фильме показаны различные ископаемые динозавры. У фільмі показані різні викопні динозаври.
Металлические и неметаллические полезные ископаемые Украины. Металічні і неметалічні корисні копалини України.
Лучшие ископаемые топлива -только около 50%. Кращі викопні палива -тільки близько 50%.
Какие полезные ископаемые добывают в горах? Які корисні копалини видобувають в горах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!