Verwendungsbeispiele von "Исполнителя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle187 виконавців56 виконавець42 виконавці34 виконавця31 виконавцем8 виконавцями7 виконавцю4 виконавцям4 співак1

einblenden

соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителя; відповідність репертуару віковим особливостям виконавців;

7) приостановление деятельности частного исполнителя; 1) припинення діяльності приватного виконавця;

10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя); 9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);

Поиск исполнителя по отрывку песни Пошук виконавця по уривку пісні

Исполнителя и скрепляется их подписями. ВИКОНАВЦЯ і скріплюється їхніми підписами.

Песня - Звездопад от исполнителя Grivina. Пісня - Зорепад від виконавця Grivina.

Это очень сильно разозлило исполнителя. Це дуже сильно розлютило виконавця.

Все зависит от предпочтений исполнителя. Все залежить від уподобань виконавця.

Поиск компетентного и надежного исполнителя. Пошук компетентного і надійного виконавця.

Песня - Инстадрама от исполнителя Светлана Лобода. Пісня - Інстадрама від виконавця Світлана Лобода.

Гибель исполнителя подтвердила и местная полиция. Смерть виконавця підтвердила і місцева поліція.

зависимости ответственности соучастников от ответственности исполнителя. Залежність відповідальності співучасників від дій виконавця.

Акрил или гуашь - на выбор исполнителя. Акрил або гуаш - на вибір виконавця.

Выделяются количественный и качественный эксцесс исполнителя. Розрізняють кількісний і якісний ексцес виконавця.

Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя. Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця.

Послушать наиболее харизматичного исполнителя украинской сцены. Послухати найбільш харизматичного виконавця української сцени.

Предыдущим клубом исполнителя была азербайджанская Габала. Попереднім клубом виконавця була азербайджанська Габала.

Песня - Зачем от исполнителя Мурат Тхагалегов. Пісня - Навіщо від виконавця Мурат Тхагалегов.

Не использовать подключение к Сервису ИСПОЛНИТЕЛЯ: Не використовувати підключення до Сервісу ВИКОНАВЦЯ:

4) обеспечивает престижность профессии частного исполнителя; 4) забезпечує престижність професії приватного виконавця;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!