Verwendungsbeispiele von "Истинный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
Но в чем он истинный был гений, Але в чому він щирий був геній,
Истинный интерфейс ODBC является обычным процедурным API. Дійсний інтерфейс ODBC є звичайним функціональним API.
закон Ома есть истинный закон природы. закон Ома це правдивий закон природи.
Истинный считался тот, кто побеждал. Правдивим вважався той, хто перемагав.
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Страдание - вот истинный удел человека. Страждання - ось справжній доля людини.
'Лишь нация есть истинный суверен; "Лише нація є істинний суверен;
Вот уж, действительно, истинный шедевр! Ось вже, дійсно, справжній шедевр!
Истинный слуга, который сеял семена. Істинний слуга, який сіяв насіння.
Вы - истинный новатор, всегда смотрящий вперед? Ви - справжній новатор, завжди дивиться вперед?
"Настоящий" означает естественный, истинный, правдивый. "Справжній" означає природний, істинний, правдивий.
Истинный риск обработанных пищевых продуктов для детей Справжній ризик переробки харчових продуктів для дітей
Магнитный путевой угол Истинный курс Магнітний шляховий кут Істинний курс
Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить. Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити.
Традиция Древних - истинный путь человека. Традиція Древніх - істинний шлях людини.
Но истинный magic of light случился. Але істинний magic of light був.
Следующий PPH шариковый клапан Истинный союз Наступний PPH кульковий клапан Істинний союз
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!