Exemples d'utilisation de "Иудейские" en russe

<>
Иудейские древности, I. 107 Страбон. Юдейські старожитності, I. 107 Страбон.
Иудейская религиозная община "Хабад Любавич" Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич"
Патай Р. Иудейская богиня: пер. с англ. Екатеринбург, 2005. Патай Р. Юдейська богиня: пров. з англ. Єкатеринбург, 2005.
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
язык стал называться иудейским (4 Цар. мова стала називатися іудейським (4 Цар.
Это вызвало ненависть у иудейских священников. Це викликало ненависть у іудейських священиків.
Из 756 домов староства - 20 иудейских "дымов". З 756 будинків староства - 20 юдейських "димів".
Zur Judenfrage (до иудейского вопросы). Zur Judenfrage (до юдейського питання).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
В 1989 году её вернули иудейской общине. У 1989 році її повернули іудейській общині.
Жена Ферми исповедовала иудейскую веру. Дружина Фермі сповідувала юдейську віру.
Религиозная организация "Бердичевская иудейская религиозная община" Релігійна організація "Бердичівська іудейська релігійна громада"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !