Exemples d’usage de "Как минимум" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Целесообразность такого законопроекта как минимум сомнительна. Доцільність такого законопроекту як мінімум сумнівна.

Успешно окончить среднюю школу, как минимум. Успішно закінчити середню школу, як мінімум.

Дизель обойдется как минимум в $ 39 800. Дизель обійдеться як мінімум в $ 39 800.

Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра. Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру.

Они выглядят, как минимум, безвкусно. Вони виглядають, як мінімум, кричущо.

Как минимум трое протестующих ранены. Щонайменше троє протестуючих отримали поранення.

Судьба как минимум 25 человек неизвестна. Доля щонайменше 25 осіб залишається невідомою.

Ее длина равняется как минимум 180 сантиметрам. Її довжина дорівнює як мінімум 180 сантиметрів.

Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили. Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі.

Выбиты как минимум 2 стекла. Вибито як мінімум 2 скла.

Достаточен, как минимум, один акционер. Достатній, як мінімум, один акціонер.

Железобетонные кольца (как минимум 2) Залізобетонні кільця (як мінімум 2)

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Выпивать нужно минимум четыре чашки ежедневно. Випивати треба мінімум чотири чашки щодня.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

• Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум • Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Водительские удостоверение: минимум 1 год. Водійське посвідчення: мінімум 1 рік.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !