Verwendungsbeispiele von "Как минимум" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Целесообразность такого законопроекта как минимум сомнительна. Доцільність такого законопроекту як мінімум сумнівна.

Успешно окончить среднюю школу, как минимум. Успішно закінчити середню школу, як мінімум.

Дизель обойдется как минимум в $ 39 800. Дизель обійдеться як мінімум в $ 39 800.

Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра. Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру.

Они выглядят, как минимум, безвкусно. Вони виглядають, як мінімум, кричущо.

Как минимум трое протестующих ранены. Щонайменше троє протестуючих отримали поранення.

Судьба как минимум 25 человек неизвестна. Доля щонайменше 25 осіб залишається невідомою.

Ее длина равняется как минимум 180 сантиметрам. Її довжина дорівнює як мінімум 180 сантиметрів.

Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили. Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі.

Выбиты как минимум 2 стекла. Вибито як мінімум 2 скла.

Достаточен, как минимум, один акционер. Достатній, як мінімум, один акціонер.

Железобетонные кольца (как минимум 2) Залізобетонні кільця (як мінімум 2)

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Выпивать нужно минимум четыре чашки ежедневно. Випивати треба мінімум чотири чашки щодня.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

• Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум • Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

Водительские удостоверение: минимум 1 год. Водійське посвідчення: мінімум 1 рік.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!