Beispiele für die Verwendung von "Какой" im Russischen mit Übersetzung "яка"

<>
Какой из ответов является правильной? Яка з відповідей є правильною?
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
2) Какой должна быть клетка / контейнер? 2) Яка має бути клітка / контейнер?
Художественные открытия Чехова "Какой превосходный язык! Художні відкриття Чехова "Яка чудова Мова!
Нетрудно догадаться, какой ответ он рассчитывал услышать. Не важко здогадатись, яка відповідь її чекала.
Какой порядок представления информации о конечных выгодополучателях? Яка процедура надання інформації про кінцевих вигодоодержувачів?
Теперь мы выясним, какой IP-адрес у ПК. Тепер ми дізнаємося, яка IP-адреса на ПК.
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Какая модель номер в учебнике? Яка модель номер в підручнику?
Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Какая питьевая вода нам нужна Яка питна вода нам потрібна
Какая кухня без навесных полок? Яка кухня без навісних полиць?
Какая доля избирателей голосует онлайн? Яка частка виборців голосує он-лайн?
Какая польза от занятий Пилатесом: Яка користь від занять пілатесом:
Какая же баня без веника? Яка ж лазня без віника?
Какая смесь одежд и лиц, Яка суміш одягів та осіб,
Какая доля рынка принадлежит конкурентам? Яка частка ринку належить конкурентам?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!