Verwendungsbeispiele von "Католической" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle166 католицька25 католицької21 католицький19 католицького19 католицьке16 католицькі14 католицькій12 католицькою10 католицьким9 католицьку9 католицькому6 католицьких4 католицькі іменинники1 католицькими1

einblenden

Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.

Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.

Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь

Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.

Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.

Является центром католической епархии Манга. Є центром католицької єпархії Манга.

Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.

Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.

Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви; Юліан Гостинний, святий Католицької церкви;

(в католической традиции - "Zdrowias, Maria"...). (в католицькій традиції - "Zdrowiaś, Maria"...).

Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].

Является центром католической епархии Баукау. Є центром католицької єпархії Баукау.

сидячие места в католической церкви; сидячі місця у католицькій церкві;

Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.

Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.

Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.

Сблизилась с папством и католической Испанией; Зблизилася з папством і католицькою Іспанією;

Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.

Бригитты в Католической церкви - 23 июля. Бригіти в Католицькій церкві - 23 липня.

армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!