Exemples d'utilisation de "Кирилл" en russe

<>
Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников. Режисером постановки став Кирило Серебренніков.
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Напомним, патриарх Кирилл намерен посетить Украину 20 июля. Нагадаємо, патріарх Кіріл прибуде до України 20 липня.
Кирилл Проценко - в классе S8D Кирило Проценко - у класі S8D
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило
Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь. Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь.
827 - Кирилл (Константин), Святой равноапостольный. 827 - Кирило (Костянтин), Святий рівноапостольний.
Исполняя послушания Священноначалия, Высокопреосвященнейший Кирилл был: Виконуючи послухи Священноначалія, Високопреосвященний Кирил був:
Президентом УГОР стал Кирилл Осьмак. Президентом УГВР став Кирило Осьмак.
Исполняя послушания священноначалия, Высокопреосвященный Кирилл был: Виконуючи послух Священноначалія, Високопреосвященний Кирил був:
Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются. Кирило гине, а закохані возз'єднуються.
Кембрийский взрыв Вендские животные Кирилл Еськов. Кембрійський вибух Вендські тварини Кирил Єськов.
Участники: Кирилл Галушко - координатор проекта; Учасники: Кирило Галушко - координатор проекту;
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей. Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
Святой Кирилл - их ангел-хранитель. Святий Кирило - їхній ангел-хранитель.
Игумен Кирилл (Шевченко), 11.09.1968 года рождения Ігумен Кирил (Шевченко), 11.09.1968 року народження
Построил храм священник Кирилл Тарновский. Збудував храм священик Кирило Тарновський.
Так Кирилл стал властителем Александрии. Так Кирило став володарем Олександрії.
Эту роль сыграл актёр Кирилл Кяро. Цю роль зіграв актор Кирило Кяро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !