Exemples d’usage de "Кирова" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длиннейшая - Кирова (19,6 км). Найдовший - Кірова (19,6 км).
Субботник в парке имени Кирова Суботник в парку імені Кірова
Полтора года в госпиталях Вольска, Кирова. Півтора року в госпіталях Вольська, Кірова.
В селе действует МУП имени Кирова. У селі діє МУП імені Кірова.
"Траурное шествие" (памяти С. М. Кирова, 1935). "Скорботна хода" (пам'яті С. М. Кірова, 1935).
Создан Казахский государственный университет имени С. Кирова. Створено Казахський державний університет імені С. Кірова.
ОАО "Владикавказский вагоноремонтный завод им. С.М. Кирова" ВАТ "Владикавказький вагоноремонтний завод ім. С.М. Кірова"
1 декабря 1934 г. Киров был убит. 1 грудня 1934 року Кірова було вбито.
Сергей Миронович Киров (настоящая фамилия - Костриков). Кіров Сергій Миронович (справжнє прізвище - Костриков).
В Кирове пройдёт "ночь музеев" У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв"
Киров станет четвертым в этом списке. Київ стане четвертим у цьому списку.
В Кирове облачно с прояснениями. На Київщині хмарно з проясненнями.
610046, г. Киров, Студенческий проезд, 7. 610046, м Кіров, Студентський проїзд, 7.
С 1987 года проживает в городе Кирове. З 1987 року мешкає у місті Кіровограді.
Киров, с 14-го по 15-ое февраля Кіров, з 14-го по 15-е лютого
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !