Exemples d’usage de "Китайских" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Речь идёт о китайских аквапарках. Мова йде про китайські аквапарки.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов. Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.
Аксиома: Новая группа китайских хакеров - MuySeguridad Аксіома: Нова Група китайські хакери - MuySeguridad
усиление китайских позиций в АТР; посилення китайських позицій в АТР;
Американские кинозвезды в китайских фильмах? Американські кінозірки в китайських фільмах?
Отдельно действовали два китайских миноносца. Окремо діяли два китайських міноносців.
Все виды китайских марок компрессоров Всі види китайських марок компресорів
У китайских колхозников своя атмосфера. У китайських колгоспників своя атмосфера.
На планке для китайских дверей На планці для китайських дверей
Япония оккупировала ряд китайских провинций; Японія окупувала низку китайських провінцій;
Подробная инструкция по использованию китайских монеток: Детальний інструкція з використання китайських монет:
Всего существует свыше 80000 китайских иероглифов. Існує близько 100 тисяч китайських ієрогліфів.
Это усиливает внутрипартийные противоречия китайских националистов. Це підсилило внутріпартійні суперечки китайських націоналістів.
Китайских - имеют одно соцветие на стебле. Китайських - мають одне суцвіття на стеблі.
Этот факт отмечен в китайских хрониках. Про це розповідається в китайських хроніках.
Возглавлял диспут китайских буддистов против Камалашилы. Очолював диспут китайських буддистів проти Камалашили.
Кроме того, разнообразие китайских товаров поразительно. Крім того, різноманітність китайських товарів разюче.
Baidu - лидер среди китайских поисковых систем. Baidu - лідер серед китайських пошукових систем.
Ручка для китайских дверей MONGOOSE 9587 Ручка для китайських дверей MONGOOSE 9587
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !