Verwendungsbeispiele von "Китайских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Речь идёт о китайских аквапарках. Мова йде про китайські аквапарки.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов. Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.
Аксиома: Новая группа китайских хакеров - MuySeguridad Аксіома: Нова Група китайські хакери - MuySeguridad
усиление китайских позиций в АТР; посилення китайських позицій в АТР;
Американские кинозвезды в китайских фильмах? Американські кінозірки в китайських фільмах?
Отдельно действовали два китайских миноносца. Окремо діяли два китайських міноносців.
Все виды китайских марок компрессоров Всі види китайських марок компресорів
У китайских колхозников своя атмосфера. У китайських колгоспників своя атмосфера.
На планке для китайских дверей На планці для китайських дверей
Япония оккупировала ряд китайских провинций; Японія окупувала низку китайських провінцій;
Подробная инструкция по использованию китайских монеток: Детальний інструкція з використання китайських монет:
Всего существует свыше 80000 китайских иероглифов. Існує близько 100 тисяч китайських ієрогліфів.
Это усиливает внутрипартийные противоречия китайских националистов. Це підсилило внутріпартійні суперечки китайських націоналістів.
Китайских - имеют одно соцветие на стебле. Китайських - мають одне суцвіття на стеблі.
Этот факт отмечен в китайских хрониках. Про це розповідається в китайських хроніках.
Возглавлял диспут китайских буддистов против Камалашилы. Очолював диспут китайських буддистів проти Камалашили.
Кроме того, разнообразие китайских товаров поразительно. Крім того, різноманітність китайських товарів разюче.
Baidu - лидер среди китайских поисковых систем. Baidu - лідер серед китайських пошукових систем.
Ручка для китайских дверей MONGOOSE 9587 Ручка для китайських дверей MONGOOSE 9587
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!