Exemplos de uso de "Колхозы" em russo

<>
Усиленный административное давление на колхозы. Посилений адміністративний тиск на колгоспи.
Всех насильно загоняли в колхозы. Усіх насильно заганяли в колгоспи.
Колхозы трудятся на полной самоокупаемости; Колгоспи працюють на повній самоокупності;
Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли. Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли.
Безусловно, существовали и зажиточные колхозы. Безумовно, існували й заможні колгоспи.
Уже тогда колхозы собирали неплохие урожаи. Уже тоді колгоспи збирали непогані врожаї.
Колхозы могли платить своим членам натурой. Колгоспи могли платити своїм членам натурою.
Выходила районная газета "За большевистские колхозы". Виходила районна газета "За більшовицькі колгоспи".
В районе - 34 колхозы, 5 совхозов. У районі - 34 колгоспи, 5 радгоспів.
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".
Работал в колхозе имени Коминтерна. Працював у колгоспі імені Комінтерна.
Они обслуживали 91,5% колхозов. Вони обслуговували 91,5% колгоспів.
организация касс взаимопомощи в колхозах; організація кас взаємодопомоги у колгоспах;
Работал в колхозе "Красный Гудок" трактористом. Працював в радгоспі "Червоний Чабан" трактористом.
Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза. Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу.
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Работал разнорабочим в колхозе "Донбасс". Працював різноробочим у колгоспі "Донбас".
Атмосфера террора ускорила формирование колхозов. Атмосфера терору прискорила формування колгоспів.
В колхозах повысилась производительность труда. Підвищувалась продуктивність праці у колгоспах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.