Usage examples of "Командир" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Алексей Саляев - командир корабля "Дон"; Олексій Саляєв - командир корабля "Дон";
Командир "Донбасса" Семён Семенченко получил осколочные ранения. Командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко отримав поранення.
Вечная память Вам, товарищ командир. Вічна слава Вам, товаришу командувач.
Командир батареи - капитан Дмитрий Бобровский. Командир батареї - капітан Дмитро Бобровський.
Командир батальона "Миротворец" Андрей Тетерев. Командир батальйону "Миротворець" Андрій Тетерук.
Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен". Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен".
(Роскосмос): Михаил Тюрин (2) - командир; (Роскосмос): Михайло Тюрін (2) - командир;
Командир моряков / / Мужество, отвага и... Командир моряків / / Мужність, відвага і...
(НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир;
командир корабля "Изумруд" Андрей Шипицын. командир корабля "Смарагд" Андрій Шипіцин.
Воинская специальность - командир БМП-2. Військова спеціальність - командир БМП-2.
Алексей Беднов, командир группировки "Бэтмен". Олексій Бєднов, командир угруповання "Бетмен".
Командир батальона - подполковник Игорь Ларин. Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін.
погиб полковой командир Наумов [66]. загинув полковий командир Наумов [66].
Командир батальона - полковник Владимир Сидоренко ". Командир батальйону - полковник Володимир Сидоренко ".
Командир и наставник Щенячьего патруля. Командир і наставник цуценячого патруля.
Командир батареи, начальник полковой школы. Командир батареї, начальник полкової школи.
Командир батальона "Сеч" - Александр Писаренко. Командир батальйону "Січ" - Олександр Писаренко.
Командир самолёта подполковник Олег Пешков погиб. Командир літака підполковник Олег Пєшков загинув.
Командир дивизии полковник Н. И. Дементьев. Командир дивізії полковник Н. В. Дементьєв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!